After handling the medium challenge, make it so posts that have a Re: in them have a pointer to their parent post. In the table, hide all child posts and show them when the disclosure indicator is tapped on the parent post. (If the parent post doesn’t show up in the RSS feed, make the earliest post in the thread the parent.)