Jede Sprache hat ihre eigenen Sonderzeichen, die in der Computerwelt durch die Verwendung unterschiedlicher Zeichensätze dargestellt werden. Beispielsweise gibt es asiatische oder kyrillische Zeichen, die wir auf unserer deutschsprachigen Tastatur nicht finden. Auch von vielen Softwareprogrammen werden diese Zeichen nicht verstanden und können daher auch nicht gespeichert werden. Wenn Sie also eine mehrsprachige Internetpräsentation erstellen möchten, die auch mit uns eher unbekannten Zeichensätzen umgehen soll, müssen Sie bei der Installation ein paar Punkte beachten.

Seit der TYPO3-Version 4.5 ist UTF-8 der Standardzeichensatz. Wenn Sie diese Version nutzen, können Sie diesen Abschnitt überspringen, da keine weiteren Anpassungen notwendig sind.