Dorothea Heymann-Reder ist Übersetzerin (für Englisch, Französisch und Spanisch) und Linguistin, und sie übersetzt seit 1996 Informatik-Fachliteratur. Sie hat mehr als 70 Bücher übersetzt und mit übersetzt, u.a. zu Java, Perl, Tcl/TK, C# und VB.NET, J2EE, UML, Oracle, MySQL, XML, XSLT und ActionScript. Ihre Freizeit verbringt sie am liebsten mit ihrer Familie, mit einem guten Buch oder mit ihrer Geige.

Lars Schulten lebt in Köln und arbeitet als freier Autor, Übersetzer und Lektor. Von Haus aus ist er Geisteswissenschaftler, doch hat er schon während des Studiums sein Interesse an der Java-Programmierung entdeckt. Heute beschäftigt er sich mit verschiedenen Programmiersprachen (Java, Perl, PHP, C#), hat eine Vorliebe für freie Unixe (FreeBSD, Linux), fühlt sich aber auch unter Windows und in Microsofts .NET Framework heimisch. Bei O’Reilly hat er das Buch Firefox – Alles zum Kult-Browser geschrieben, die deutsche Ausgabe von MySQL in a Nutshell überarbeitet und ergänzt und zahlreiche Bücher übersetzt.