20.1. Ressourcendateien

Voraussetzung zur Lokalisierung von Anwendungen ist die Auslagerung aller sprach- oder kulturraumspezifischer Daten in Ressourcendateien. Spezifische Daten, die im Programmcode hinterlegt sind, können nur von den Entwicklern selbst lokalisiert werden. Die Lokalisierungsaufgabe wird aber in der Regel von Sprachexperten vorgenommen.

Texte, Grafiken, Videos und andere Elemente, die leicht austauschbar sein müssen (z.B. für die Lokalisierung von Anwendungen in andere Sprachen), sollten nicht in eine Anwendung hineinkompiliert werden, sondern in getrennten Ressourcendateien vorliegen. Das .NET Framework besitzt eine Infrastruktur für die Verwaltung von Ressourcendateien in verschiedenen Sprachen.