Copyright

Illustrated by Jennifer Kohnke

Warning and Disclaimer

Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book, and we were aware of a trademark claim, the designations have been printed in initial capital letters or in all capitals.

The authors and publisher have taken care in the preparation of this book, but make no expressed or implied warranty of any kind and assume no responsibility for errors or omissions. No liability is assumed for incidental or consequential damages in connection with or arising out of the use of the information or programs contained herein.

The publisher offers discounts on this book when ordered in quantity for special sales. For more information, please contact

Pearson Education Corporate Sales Division

One Lake Street

Upper Saddle River

NJ

07458

(800) 382-3419

corpsales@pearsontechgroup.com

Visit AW on the Web:www.awl.com/cseng/

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Beck, Kent.

Planning eXtreme programming / Kent Beck, Martin Fowler.

p. cm. (The XP series)

1. Computer software—Development.2. eXtreme programming. I. Fowler, Martin,

II. Title.

QA76.76.D47 B4335 2000

005.3—dc21

00-064306

Copyright Information

Copyright © 2001 by Addison-Wesley

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior consent of the publisher. Printed in the United States of America. Published simultaneously in Canada.

Text printed on recycled paper

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10—MA—0403020100

First printing, October 2000